Une version bêta de Pied Piper est sur le point d'être testée, mais chaque développeur dispose d'un nombre limité d'invitations. Ce chiffre pousse Dinesh à s'interroger sur le peu d'amis qui l'entourent. De son côté, Erlich doit prendre une décision compliquée car il est à court d'argent...