Le discours sur l'éthique de Gavin énerve Richard. Monica et Gilfoyle doivent améliorer leurs relations de travail.