Gloria traite les séquelles d'un crime, Vargas fait un geste, et Ray et Nikki passent au plan B.