Gloria et Winnie se rapprochent de la vérité. Emmit essaie de faire les choses correctement. Nikki et Ray se préparent pour la récupération. Varga nettoie un gâchis.