Lorraine interrompt le cours des choses, Gator soulève des questions, Wayne fait une découverte surprenante et Indira propose une nouvelle perspective.