Tandis que Santánico essaie de rallier Richie à sa cause, Carlos est confronté à son destin et au mystérieux passé du temple.