Seth et Richie sont rapidement rétrogradés au bas de l’échelle des culebras. Mais un mystérieux intrus perturbe leur nouveau job de collecteurs.