Kubilai Khan est détourné de ses préoccupations par des attaques rebelles dans le sud. Kokachin reçoit la visite inopportune d'une personne de son passé.