Gordon et Bullock enquêtent sur une affaire de trafic humain. Le Pingouin se rapproche progressivement de Gotham.