Barbara sort d'un cauchemar glaçant, tandis qu'un Galavan assoiffé de pouvoir fait à Bruce une offre difficile à refuser.