Maria s'enfuit de chez elle (avec l'aide de sa grande sœur) et se retrouve chez Kodaka. Plus tard, les membres du club célèbrent la fin des examens de la seule façon qu'ils connaissent : maladroitement, avec beaucoup d'humiliation publique !