Yozora s'essaye à l'une des simulations de rencontre de Rika, et apprend rapidement qu'elle ne préfère pas les personnes virtuelles aux personnes réelles. Ensuite, Kodaka teste la nouvelle machine à remonter le temps de Rika !