Barry et Patty voient leur soirée romantique interrompue par l'attaque de la Tortue. Jay se livre sur sa maladie. Joe et Wally tentent de nouer des liens.