L'équipe n'est pas au bout de ses surprises lorsqu'une vieille connaissance de la NASA fait appel à ses services pour enquêter sur le lancement raté d'une fusée.