Une doline géante menace de contaminer l'eau de la ville. L'attitude acariâtre de Walter sème la zizanie. Paige et sa mère s'attirent des ennuis.