Stressée par le procès de Cabe, l'équipe tente de se concentrer sur des choses positives en volant au secours d'un chien diabétique coincé sous terre.