Les membres de l'équipe se rendent à La Nouvelle-Orléans pour combattre une épidémie de moustiques. Sly et Ralph emploient les grands moyens pour venir en aide à Patty.