Les membres de l'équipe font une découverte troublante dans la roue de leur avion. Walter ne peut cacher sa culpabilité. Cabe tente d'encourager Sly.