Une nouvelle voisine fait son apparition, l'équipe inspecte les égouts à la recherche d'un puissant gadget, et Cabe et Toby discutent du procès à venir.