En cherchant des composants clés pour compléter un dirigeable, Escha apprend les rêves de Logy, qu'un tragique accident a poussé à abandonner.