La tension monte à Fillmore-Graves à l'approche de la Journée de la Découverte, tandis que Liv découvre le terrible complot derrière l'épidémie de grippe mortelle.