Lisa consulte un architecte pour rénover la ferme. Oliver jugeant cette initiative inopportune, elle abandonne son projet et décide de célébrer le premier mois à la ferme.