Après avoir tiré accidentellement sur Max, Crash est en fuite. La mère de Carter demande à faire partie de l'équipe pour retrouver Crash. Max est dans le coma, la sœur de Carter lui en veut pour son état.