Carter essaie d'apprendre à connaître Ben mais il la repousse. Taylor est inquiète pour Gabe et demande à Max de veiller sur lui...