Carter et Jared continuent leur relation. Taylor et ses amis assistent à un concert. Ben présente Olivia, sa sœur adoptive, à Carter et Taylor. Taylor raconte à Max son week-end à l'université...