Liz et Carter ont du mal à s'entendre. Carter passe la nuit chez Lori, ce que Liz n'accepte pas. Liz demande conseil à Gummie. De son côté, Carter enquête sur le passé de Jared...