Un étranger du passé de Carter fournit de nouvelles informations sur Lori et Joan interfère avec Grant.