Carter tente de sauver Crash d'une situation difficile alors que David et Elizabeth pèsent lourdement dans leurs décisions. Alors que Taylor évalue ses véritables sentiments pour Max, il devient évident qu'elle commence à perdre tout contrôle.