Après avoir reçu des nouvelles choquantes à propos de Lori, Carter et Max doivent faire ensemble un voyage imprévu. Pendant ce temps, Elizabeth, Joan et Taylor traitent de drame chez eux.