Encore abasourdie par son entretien houleux avec Diamant Jaune, Péridot commence à perdre les pédales. Alors que Grenat intervient pour la calmer, Steven — poussé par l'inquiétude — décide d'écouter discrètement tous les messages enregistrés dans le dictaphone de la nouvelle Gemme de cristal.