Malgré l'appel à la paix lancé par Asseylum, certains chevaliers de Mars refusent de cesser le combat. Inaho et Slaine se retrouveront face à face dans ce dernier combat.