À l'abri dans l'école, Inaho et ses amis préparent leur matériel. Ils vont bientôt repartir affronter le cataphracte martien pour permettre l'évacuation des réfugiés, mais leur adversaire est indestructible.