Christian Bégin fait les frais de menaces de mort très sérieuse et débarque avec des gardes du corps pour trouver un peu de réconfort auprès de ses amis Martin Petit et Maxim Martin.