Les élections du Niseemon, futur chef des Tanukis de Kyoto approchent ... Les rivalités entre les clans Shimogamo et Ebisugawa, frères ennemis n'en sont que plus vives. Mais que pense Kaisei, la seule fille au milieu de tous ces garçons ?