Tandis que Yasaburô, Yaichirô et Kaisei luttent pour leur survie, c'est enfin l'heure pour Benten et l'héritier de régler leurs comptes...