Afin de protéger Usagi et Endy, le Cristal d'argent se déploie et les enveloppe. Saisissant sa chance, la reine Metallia en profite pour l'absorber. Sa puissance en est décuplée. Luna et Artémis partent sur la Lune pour demander de l'aide.