La mystérieuse petite Chibiusa parvient à hypnotiser la famille Tsukino et s'installe chez eux, au grand dam d'Usagi qui part chercher du réconfort auprès de ses amies. Luna offre à chaque gardienne un nouveau stylo de transformation.