Chibiusa essaie de remonter le moral d'Usagi, dévastée par l'enlèvement de ses deux amies. Usagi ne peut s'empêcher d'être jalouse de la petite fille, qui a toutes les attentions d'Endy