Les Sailor Guardians se frayent un chemin pour trouver Hotaru, qui est en possession du cristal d'argent de Chibi-Usa. Ils parviennent à vaincre Kaolinite mais doivent désormais affronter le Professeur Tomoe et ses monstres Daimon.