Pendant que Murphy consulte les notes complexes du Dr Merch, 10 Mille, blessé et mal en point, s'échappe et est poursuivi par des loups zombies.