Après son coming out, Josh voit que son intérêt pour Geoffrey n'est que physique. Rose s'essaye aux rencontres en ligne. Tom reçoit des nouvelles surprenantes de Niamh.