Hinami est arrêtée par des agents de la CCG dirigés par Kisho Arima. Sasaki, ayant survécu à sa rencontre avec Takizawa, tente de la sauver de l'exécution en réclamant à ce qu'elle soit mise en détention.