Ayato dirige un raid sur Cochlea pour sauver Hinami, il est rejoint par Touka et Yomo. Haise essaie de mettre Hinami en sécurité, mais se heurte à Furuta. Alors que les autres s'enfuient par le sous-sol, Haise affronte Arima.