La secrétaire d'État se rend en Birmanie afin d'y signer l'accord de libre échange transpacifique. Lorsqu'elle arrive sur place pour rencontrer le président, elle se retrouve face à l'ambassadeur américain manifestant contre cette signature. Elizabeth est accompagnée de Nadine qui espère revoir son fils, qu'elle n'a pas vu depuis longtemps. Au même moment, à Washington, Henry tente de faire face à un problème de voisinage...