Alors que la fin du combat d’Aldébaran et Kagaho est proche, l'apparition de Sisyphe, le chevalier d’or du Sagittaire, et l'arrivée d’Hadès au sanctuaire complique la situation.