L’état de santé d’Asako a atteint un point critique, et Yûji rentre immédiatement de sa mission d’escorte pour aller au chevet de son maître. Seraient-ce les dernières heures d’Asako ?