Lisa retourne à Los Angeles mais elle ne sait pas quelle vie l'attend là-bas. Nate tente de distancer Jay de sa nouvelle vie avec Ava.