Les opérations du groupe de Hirokawa se sont soldées par un échec, et certains s’en prennent alors à la menace que représente Reiko Tamura. Attaquée par trois congénères, elle emploie une stratégie hors du commun.