Lieselotte est déterminée à attaquer l'académie et devenir une puissante magicienne en absorbant l'énergie magique de ses occupants. Arata aura-t-il atteint un niveau suffisant pour s'opposer à elle ? Quelle sera l'issue de leur confrontation ?