Grâce à Tami et Yaya, le club a enfin assez de membres pour pouvoir être officialisé. Apprenant qu’un festival de yosakoi a lieu à proximité, les filles décident se s’y rendre pour assister à leur première représentation.